为有效服务师生,满足师生对计算机辅助翻译技能提升的需求,实现翻译专业教育与翻译社会需求无缝对接、玩家时代2娱乐注册于5月30日下午在线上举办了笔译翻译项目管理技术讲座。武汉爱译信息技术有限公司总经理金新受邀进行主讲,学院师生近50人参与此次讲座学习。
迪佳悟(Déjà Vu)语言翻译软件是全球排名靠前的计算机辅助翻译软件。讲座聚焦基于计算机辅助翻译软件Déjà Vu-迪佳悟的外语笔译翻译项目管理全流程操作,对计算机辅助翻译软件Déjà Vu-迪佳悟的翻译项目创建与管理、翻译记忆库管理、术语库管理等全流程操作进行了讲解与演示。在掌握核心内容基础上,参训师生与技术人员进行了互动交流。
翻译技术是外语人必备的技能,通过此次活动有利于促进师生快速、准确地进行翻译项目建库、语料调用、项目文本切割、文本翻译操作、译后编辑、文本整合、文本校对等全流程操作,短时间内高效完成大批量文本翻译任务,也有利于促进师生形成信息时代的全新翻译观,促进教师翻译人才培养能力和学生个人外语职业能力提升。